Susan Elisabeth Phillips (SEP) es una de las autoras dentro del género romántico mejor consideradas. Pertenece al grupo de las que intentan innovar, ya sea con sus argumentos o fórmulas para explicar una historia.(Sin Spoilers)
La publicación reciente de Besar a un ángel (Kiss an angel-1996) no destacará como uno de sus mejores libros.
La razón de mi opinión no radica en que un argumento sea más más o menos ocurrente u original, ni su linealidad, tampoco critico los personajes secundarios que en este caso poco aportan a la historia. El problema está en que no basta tener un buen argumento en la cabeza si no sabes escribir y careces de la técnica adecuada para desarrollar esta historia en concreto.
El libro contiene algunos ingredientes propios de SEP como su fresco sentido del humor y el toque especial que distingue a sus protagonistas de forma peculiar dentro del género.
Lejos de lo que pueda parecer el centro de la historia es el protagonista masculino, su pasado y evolución.
El problema surge cuando juegas con determinados comportamientos de corte machista o "algo agresivo". En este caso hay que tener muchas tablas, una buena técnica literaria, para justificar en el momento adecuado y de forma convincente el porqué de unas circunstancias determinadas.
Resumiendo, la forma de estructurar este libro es incorrecta y sin sentido.
No hay que echar la culpa a los traductores, en este caso la historia le venía grande siendo incapaz de manejarla a pesar de las 510 páginas que tiene para trabajar su historia.
6 comentarios:
Uy! Qué lástima! Sé que igualmente lo leeré por curiosidad pero por lo menos no iré tan ilusionada. Leíste el otro de SEP que salió (o sale) en España este año?
Muy buena crítica!
Besotes
Hola Lady
No, todavía no leí "Lo que hice por amor". Está haciéndome señales de humo desde el estante (-^o^-).
El libro tiene las características típicas de SEP pero en la estructura, forma de plantearlo y unir las distintas causas que provocan los hechos la fastidia.
Por otro lado no necesitas una gran concentración para leerlo. Es bastante lineal y hasta simple en ocasiones.
Honestamente, recomiendo hacerse con una versión en digital y no comprarlo... （￣へ￣）(-^o^-)
Abrazotes enormes!
OMG! acabo de leer tu critica! T_T madre santa!! caracoles!!! T_T y yo que le tenia tantas ganas a este libro!!! lo espere con verdaderas ansias!! T_T esperaba otra Sugar! T_T
Inconsolable
Isa
@*Isa* Holaaaaa,
Te recomiendo que leas este libro. Si te gusta SEP, aquí la encontrarás.
Es posible que no sea exactamente igual a "Ella es tan dulce", pero ¡ahí está la gracia!.
Es la misma autora buscando marcos distintos donde encuadrar nuevas historias.
Lo importante es que cumpla tus expectativas, y en definitiva te haga pasar buenos momentos.
En general, un mal libro de SEP es
infinitamente mejor que muchísimos que rondan por ahí en el género.
Abrazotes enoooormes!!!!!
Pues debo decir que lei el libro y me encanto... aunq es bastante simple me engancho desde la primera hasta la ultima pagina no me aburri ni me canso en ningun momento... saludos (-^o^-)
@Gaby
Holaaaaa,
Mil gracias por tu punto de vista. Seguro que ayudará a elegir darle una oportunidad a este libro.
Mil abrazotes!
Los comentarios nuevos no están permitidos.