La novela epistolar da paso a la última tendencia de escribir bajo fórmulas de chats, tweets, mails.
Las editoriales están echando mano de volver a editar o traducir hasta cosas muy interesantes. Un ejemplo es «La expedición de Humphrey Clinker» (Mondadori) de Tobias Smollett escrita en 1771. Un escritor escocés del XVIII maestro de la picaresca inglesa y la sátira de costumbres. Tres siglos ha habido que esperar para que esta novela epistolar se tradujera al castellano.
El XVIII fue el siglo de la novela epistolar como «Pamela» de Samule Richardson, «Werther», de Goethe, «Las amistades peligrosas» de de Laclos.
En la actualidad hay obras maestras en este formato como «Carrie» de Stephen King o «Tenemos que hablar de Kevin» de Lionel Shriver. Pero la carta va evolucionando.
En 1934, Philip Macdonald usó telegramas, cartas, recortes de prensa, facturas y todo tipo de comunicaciones escritas para crear «Chispazo», una desternillante novela que fue revolucionaria sin ser consciente de ello.
Hoy los tweets, chats o e-mails toman el relevo...la vida cambia pero no la necesidad de comunicarse.
Más en:
- Tao Lin Justin Halpern María Sirvent renuevan la novela con Twitter chat o e-mail
2 comentarios:
-
LadyMarian
-
Justamente andaba con ganas de leer "Las amistades peligrosas". Siempre tuve ganas de hacerlo y nunca lo leía. Otro más que tengo en La Gran Lista. jaja
Besos -
1/5/11
► 〈 Responder este Comentario 〉
-
Lujo
-
@LadyMarian
Uyyyyyy, miedo me da saber cuantos títulos estarán en esa LISTA (-^o^-)
Abrazotesss! -
17/5/11
► 〈 Responder este Comentario 〉
Publicar un comentario
(-^o^-) (＾＿－) (#^_^#) (ÖoÖ) (*^o^*) (>_<) （￣へ￣）（；_・） (ô_Ó) (O_O) (ˇ~ˇ) （ToT）(Q____Q) ಠ_ಠ (｡◕‿◕) ［(－－)］ZZzzz
- Si el comentario es anónimo hay muchas posibilidades que no se publique.